31 mai

So my friends, another year goes by. I had a terrific birthday. Rob and I went to a little Japanese speakeasy in Queen St and then to The Hurt Locker. I liked the movie on many fronts but hated that they portrayed the army psychiatrist as such a dope. I simply don't buy that the US military employs Korean War era psychiatrists who don't know their arse from their elbows in terms of what their boys face. Anyhoo, getting blowed up is what happens when you patronize the natives, I guess.

I want to thank all of you who participated in Earth Hour. Here is a photo of me, newly minted 42, during the blackout. Also a photo of Rob and my cat who finally arrived from America after a torturous 9-month quarantine and importation process. (https://lucy-addict.forumactif.com/2009-f63/16-juin-t266.htm) As you can see, he is exhausted! He still hates my dogs since his only experience of canines is the coyotes of LA that ate his brother and also Calvin, the cat we saved from Hurricane Katrina. So I guess he's having a little trouble getting over his prejudice.

And here is a photo of Rob's baby girl. She is a roly-poly little bat-faced girl. She is not going to win any beauty contests but she's insanely smart and will give Koha pointers on whom to trust and distrust. We are not sure of Koha's background but she was not well socialised in the crucial period of 8-12 weeks so she has some fear/aggression that we are slowly weaning her away from.

In other news, Andy sounds like he is doing great and we are so thrilled. Shine on, Andy!

Viva is shooting another movie in Aussie. It is a gritty and contemporary role so it should give everyone a chance to see her versatility and talent. She's a rock solid chick and I am very proud of her. Go Viv'!

And how was your day?
L

Traduction
Alors mes amis, voila une autre année passe. J'ai eu un anniversaire formidable.
Rob et moi sommes allé à "Japanese speakeasy" à Queen St et on est allé voire Démineurs(The Hurt Locker).
j'ai aimée le film sur de nombreux aspect, mais détesté le fait que l'armée soit un dopant ou une drogue pour eux.
Je ne comprend pas que l'armée américaine emploie des fous de l'époque de la guerre coréenne qui ne connaissent pas leur cul de leurs coudes quand on voit ce qu'ils doivent faire.
"Anyhoo, getting blowed up is what happens when you patronize the natives, I guess." (pas tout à fait compris)

Je tiens à remercier tout ceux qui ont participé à une heur pour la terre.
Cette nouvelle photo de moi à 42ans à été prise pendent que les lumiéres était étaintes.
Et voilà aussi une photo de Rob et nom chat, qui à finalement pu vennire d'amérique, appres la quarentaine de 9 mois et la procédure d'importation. (https://lucy-addict.forumactif.com/2009-f63/16-juin-t266.htm)
Comme vous pouvez le voir, il est épuisé!
Il déteste toujours mes chiens depuis sa seule expérience canines de LA un chien qui a mangé son frère et Calvin, le chat que nous avions sauvé de l'ouragan Katrina. Donc, je crois qu'il à un peu de mal surmonter son préjudice.

Et voici une photo du bébé de Rob. Elle est un Bouboule petite chauve-souris à face.
Elle ne va pas gagner un concours de beauté mais elle est incroyablement intelligent et vous dira à qui faire coniance et de qui elle se méfille.
On est pas sur de la formation de Koha, mais elle n' a pas été socialisés dans ca période "crucial" 8-12.La semaine si elle à une certaine agessivitée c'est que nous suivons lentement son sevrage de loin.

Autres nouvelles, Andy dit qu'il va très bien et nous sommes enchantés. "Shine on", Andy!

Viva* est sur autre film en tournage. C'est un rôle graveleux et contemporaine, il devrait donner à tout le monde la chance de voir sa polyvalence et son talent. Elle est un poussin forte et solide et je suis très fier d'elle.
allé Viv !

Et comment s'est passée votres journée?
L

*Vive Bianca --> Ilithya dans Spartacus.